Joyeux Anniversaire beadamepouf !

[lapoupougne]

Suis en retard, mais le coeur y est : Joyeux anniversaire Béa !!!

Lapoupougne

[nath 36]

moi aussi en retard, mais très bon anniversaire béa, j'espére que tu en as profiter.

[Oliviero1]

Felice compleanno Beatrice! Tanti auguri a te! Ti auguro una bellissima giornata piena di gioie!

tu peux traduire pour ceux qui parles pas italien moi j'ai pas eut de cours particuliers alors j'ai du mal à traduire

Bon anniversaire Béatrice ! Meilleurs voeux à toi! Je te souhaite une très belle journée pleine de joies...

Un petit effort outa quand même...

Oliveiro confirmera...

Je confirme Mario!

Bonne soirée!

[nono31]

tu peux traduire pour ceux qui parles pas italien moi j'ai pas eut de cours particuliers alors j'ai du mal à traduire [/quote]


Bon anniversaire Béatrice ! Meilleurs voeux à toi! Je te souhaite une très belle journée pleine de joies...

Un petit effort outa quand même...

Oliveiro confirmera... [/quote]


Je confirme Mario!

Bonne soirée![/quote]

Merci Oliviero1 et j'avais lu entre les lignes et compris quelques mots, mais ! là c'est clair et net pour nous !