Une partielle qui fait parler !

Bonjour,
Vu hier chez Carrefour Meylan, un grand panneau suspendu annonçant :
"Acticook une ODR réservée à tous les consommateurs dans votre magasin.
20 E à valoir dans ce magasin".
Pour nous, les odéristes, c'est banal. Mais pour les gens hors circuit Madstef, c'est incompréhensible.
Des personnes agées prononçant " une odr" (et non une ODR) pensaient que certaines lettres avaient été oubliées.
Donc incompréhension totale du message.
J'aurais aimé avoir le temps pour écouter plus de réflexions.
Vu hier chez Carrefour Meylan, un grand panneau suspendu annonçant :
"Acticook une ODR réservée à tous les consommateurs dans votre magasin.
20 E à valoir dans ce magasin".
Pour nous, les odéristes, c'est banal. Mais pour les gens hors circuit Madstef, c'est incompréhensible.
Des personnes agées prononçant " une odr" (et non une ODR) pensaient que certaines lettres avaient été oubliées.
Donc incompréhension totale du message.
J'aurais aimé avoir le temps pour écouter plus de réflexions.