bonjour,
voici la réponse a ton probleme, ca fonctionne je viens de tester.
Insertion de retours à la ligne dans les cellules de feuille de calcul OpenOffice.org Calc
1. Pour insérer un retour à la ligne dans une cellule de classeur, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+Entrée.
Cette fonctionnalité n'est active que lorsque le curseur d'édition de texte se trouve dans la cellule, et non pas dans la ligne de saisie. Tout d'abord, double-cliquez sur la cellule, puis cliquez à l'endroit du texte où vous voulez insérer un retour à la ligne.
![Bravo ([clapclap])](./images/smilies/clapclap.gif)