EXPRESSION..... EXPLIQUEE.......ORIGINE....
Posté: Dim 28 Juil 2013 14:51... ![([fleurs])](./images/smilies/fleurs.gif "Fleur")
..............' ETRE AU BOUT DU ROULEAU '...................
...<< Je n'en peux plus,je suis épuisé,au bout du rouleau >>
...OK,mais pourquoi le bout du rouleau pour dire que l'on est fatigué.
...Jusqu'au Moyen Age ,le ' role ' était une sorte de bâton d'ivoire ou de buis sur lequel les anciens collaient des parchemins et qui faisait office de livre.Plus tard,ce mot s'est transformé et a servi à désigner d'autres types d'objets.Quand le parchemin était de petite taille on l'appelait un ' rollet '.Ce nom s'est appliqué au domaine du théatre ou l'on disait d'un comédien qui avait obtenu un petit rôle qu'il avait un ' rollet ' soit : peu de répliques,et par extension peu d'arguments.A partir du mot ' role ' est également apparu le ' rouleau ' diminutif de ' rôle de papier ' ,et qui désignait les rouleaux de papier que l'on connait encore aujourd'hui qui servaient déjà à l'époque à ranger les pièces de monnaies.' Etre au bout du rouleau ' signifait donc ne plus avoir de ressources,avoir utilisé toutes ses pièces.
...Aujourd'hui le sens est le même mais s'est étendu à tout type de ressources physiques ou morales.
..Je voulais partager cette explication fort interressante.
Orane 69
..............' ETRE AU BOUT DU ROULEAU '......................<< Je n'en peux plus,je suis épuisé,au bout du rouleau >>
...OK,mais pourquoi le bout du rouleau pour dire que l'on est fatigué.
...Jusqu'au Moyen Age ,le ' role ' était une sorte de bâton d'ivoire ou de buis sur lequel les anciens collaient des parchemins et qui faisait office de livre.Plus tard,ce mot s'est transformé et a servi à désigner d'autres types d'objets.Quand le parchemin était de petite taille on l'appelait un ' rollet '.Ce nom s'est appliqué au domaine du théatre ou l'on disait d'un comédien qui avait obtenu un petit rôle qu'il avait un ' rollet ' soit : peu de répliques,et par extension peu d'arguments.A partir du mot ' role ' est également apparu le ' rouleau ' diminutif de ' rôle de papier ' ,et qui désignait les rouleaux de papier que l'on connait encore aujourd'hui qui servaient déjà à l'époque à ranger les pièces de monnaies.' Etre au bout du rouleau ' signifait donc ne plus avoir de ressources,avoir utilisé toutes ses pièces.
...Aujourd'hui le sens est le même mais s'est étendu à tout type de ressources physiques ou morales.
..Je voulais partager cette explication fort interressante.
Orane 69